拝啓、あなた様
アルバイト求人情報「an」が終了するのだと聞きました。
わたしが知らなかっただけで、数カ月前に発表されていたようです。
ずっとずっと以前から目にする求人誌だっただけに、びっくりしました。
最近、人手不足だとよく言われてます。
スーパーに買い物に行くと、求人のはり紙を見かけることが多いです。
さらに、店内放送でも募集を呼びかけていたりします。
そういうのを見たり、聞いたりしたとき、時々、あれ？これって正しいの？と思う言葉があります。
「求人募集」
「求人」と「募集」って同じ意味じゃないのかしら？
「頭痛が痛い」のような二重表現に思えるのです。
「求人募集」というと、「求人」を「募集」しているみたいに聞こえます。
つまり、求人情報サービス会社が、求人をしている会社に情報を掲載しませんか？と声をかけているような気がするのです。
「パート・アルバイトを募集しています」とか「スタッフ募集」の方が、抵抗感がないですが、そう思うわたしがおかしいのでしょうか。
かしこ
今日の「紙飛行機レター」はこちらです
「今日の本棚のしおり」はこちらです
---------------------------------------------
---------------------------------------------
